2026.08.10

Added

• Export an episode as audio. A new Episode audio card on the Recording tab turns the episode video into a podcast-ready MP3 when you ask for it, with a player, a re-export and a delete. It costs no credits.
• Trim a batch of clips straight from an episode. The episode clips list now has a select mode, so you can tick several clips and apply the same trailing cut to all of them, the way the Clips library already worked.
• Finer control over where a trim lands. Nudge the end point in hundredths of a second, or type the exact number of seconds to take off the tail.

Changed

• Exporting an episode's audio is something you ask for on the Recording tab, rather than a by-product of transcription.

Fixed

• Clips imported from OpusClip now arrive with their tags, so the clips list stops showing them as untagged.
• Magic Repurpose no longer waits for you when there is nothing to wait for. A run carries on by itself when no speakers were found to review.
• When transcription fails, the message now says what actually went wrong instead of showing a technical error about a missing file.
• The Clips entry in the episode sidebar stays highlighted while you review clips, so you keep your place.